Barnböcker rumänska

Vi på RKIS i samarbete med det svenska förlaget pionier press kommer att presentera en serie flerspråkiga digitala barnboksläsningar, online (på rumänska, svenska, engelska samt romani-kelderash) och samtal om barnlitteratur. Med anledning av nuvarande situation, som trots sitt allvar präglas av massiv digitalisering och uppkomsten av nya innovativa kommunikationssätt, vill vi bidra till nya möten mellan barn, vuxna, barnböcker och deras författare.

Tre välkända och uppskattade rumänska barnboksförfattare – Cristina Andone, Sînziana Popescu och Adina Rosetti - bjuds in till ett digitalt läsningsprojekt tillsammans med Harap Alb, en mycket välkänd rumänsk sagofigur.

Projektet kommer att publiceras på Rumänska kulturinstitutets YouTube-kanal.

Läsningsprojektets schema är följande:

- 9 juni: Alfvén și Enescu în pădurea muzicală / Alfvén och Enescu i musikskogen, pionier press

Samtal och läsning med författaren Cristina Andone

• Läsning på rumänska och svenska

• Illustrationer: Adriana Gheorghe, Sebastian Oprița, Thea Olteanu

• Översättning: Arina Stoenescu, Ninni Nylén

- 16 juni: Mașinuța Curcubeu / Lilla Regnbågsbilen, pionier press och Experimentul Martinel/The Teddy B.

Vi skapar tvåspråkiga barnböcker som inte bara underhåller utan också berikar barnens språkresa från en tidig ålder.

Tvåspråkighet

Att vara tvåspråkig är en kulturell skatt som ett barn ärvt från sina föräldrar. Det öppnar dörren till båda föräldrarnas kulturer och stärker barnets identitet. Genom att dela föräldrarnas språk knyts barnet till deras kulturer och får insikt i deras tankesätt och handlingar.✨

Tvåspråkighet skapar optimala förutsättningar för en nära relation mellan barnet och båda föräldrarna, främjar en balanserad utveckling och möjliggör fullständig kommunikation. Genom att behärska båda föräldrarnas modersmål kan barnet bygga starka band utan att någon förälder behöver använda ett främmande språk.

Förutom att underlätta nära relationer till föräldrarna möjliggör tvåspråkighet också en fördjupad koppling till mor- och farföräldrar samt andra släktingar och vänner.

Barnet kommer utan ansträngning att bygga upp sitt ordförråd när de bläddrar igenom de färgglada sidorna av vackert illustrerade djur.🐻 🐼

Att lära sig ett nytt språk har aldrig varit så roligt!

  • barnböcker rumänska

    • 4 st Rum&#;nska b&#;cker - Blandade titlar och genrer

    Skick: (A) NYSKICK
    : 1 ,00 kr

    Paket tillsammans 4 b&#;cker p&#; rum&#;nska i olika genrer, inklusive romaner samt barnb&#;cker. Perfekt f&#;r rum&#;nsktalande l&#;sare alternativt den liksom vill utforska litteratur p&#; rum&#;nska.

    - Totalt 4 b&#;cker
    - Blandade genrer: romaner, barnb&#;cker
    - Spr&#;k: Rum&#;nska
    - Passar b&#;de vuxna samt barn beroende p&#; titel

    Om skickgraderingen:
    (A) NYSKICK

    Produkten &#;r som fräsch, sv&#;r för att urskilja fr&#;n en färsk produkt.
    Produkten &#;r fullt funktionell.

    Exempel:
    • Produkt såsom anv&#;nts tidigare men vilket tagits v&#;l om hand.
    • Rekonditionerad vara i nyskick
    • Ej anv&#;nda produkter tillsammans &#;ppnad, defekt eller saknar kartong
    • färsk produkt likt g&#;tt inom retur

    K&#;pvillkor

    LEVERANS samt SAMFRAKT:
    Varor skickas normalt inom arbetsdagar efter för att vunnen auktion &#;r betald. Kontakta kundtj&#;nst vid &#;nskem&#;l om samfrakt innan avbetalning, fraktkostnaden nära samfrakt &#;r minst kr.

    BETALNING samt &#;NGERR&#;TT:
    Betalning bör ske inom 3 dagar efter avslutad auktion angående inget annat &#;r &#;verenskommet. Enligt Traderas regler &#;r bud bindande, d&#;rf&#;r l&#;mnas ett d&#;ligt omd&#;me v